O mnie

– Jestem freelancerką, nie mam nad sobą żadnego szefa, dlatego też Twoje zlecenia zrealizuję na zasadach ustalonych właśnie przez Ciebie.  

– Studiowałam Tłumaczenie na Uniwersytecie w Valladolid, a w Polsce ukończyłam najlepszą Filologię Hiszpańską w Polsce, na UAM w Poznaniu.  

– Moje pierwsze doświadczenia z tłumaczeniem to współprace z różnymi organizacjami pozarządowymi.

– Jako pasjonatka hiszpańskiego i tłumaczenia często wybieram zlecenia na podstawie ich różnorodności, atrakcyjności i wartości jakie przekazują.  

– Zajmowałam się wodzirejowaniem i tłumaczeniem polsko-hiszpańskich wesel, nie ślubów, wesel! 😉

– Pracowałam jako tłumacz i przewodnik podczas tygodniowych hiszpańskich wycieczek po Polsce z prawie 30 osobowymi grupami Hiszpanów.

– Posiadam przygotowanie pedagogiczne w kierunku nauczania hiszpańskiego.

– Łączę tradycyjną naukę z nowatorskimi rozwiązaniami.

– Studiowałam w Hiszpanii, ukończyłam także różnorodne kursy i szkolenia językowe.

– Realizowałam nauczanie grupowe języka hiszpańskiego (polskie, angielskie i afrykańskie dzieci).

– Oprócz hiszpańskiego, uczyłam się również angielskiego, baskijskiego, portugalskiego, niemieckiego.   

– Fascynują mnie Salvador Dalí i Frida Kahlo, to właśnie o niej napisałam moją pracę dyplomową.

– W październiku 2022 mija 15 lat od kiedy na poważnie zajęłam się językiem hiszpańskim.